ชาวเมืองเซโกเวียบางคนกล่าวว่าการยืนครึ่งทางอย่างสุภาพเป็น “การรังเกียจชาวคาทอลิก เพราะมันถือเป็นการเชิดชูความชั่วร้าย”การเยาะเย้ยรูปปั้นนี้ควบคู่ไปกับท่อระบายน้ำเซโกเวีย โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก José Antonio Abella/เมืองเซโกเวียตามตำนานท้องถิ่นเมืองเซโกเวียของสเปนสามารถขอบคุณปีศาจสำหรับท่อระบายน้ำของมันเรื่องราวดำเนินไป เด็กผู้หญิงที่ได้รับมอบหมายให้ลากถังน้ำหนักข้ามถนนสูงชันได้เสนอให้ปีศาจสร้างเครื่องมือในการขนน้ำให้เธอ หากมารสามารถทำงานให้เสร็จ
ภายในคืนนี้ เธอก็ตกลงที่จะชดใช้การกระทำนั้นด้วยจิตวิญญาณของเธอ
ปีศาจทำงานหนัก กองอิฐแล้วอิฐเล่า ในขณะเดียวกัน เด็กสาวที่ประสบกับการเปลี่ยนแปลงในใจอย่างกะทันหัน ก็เริ่มสวดภาวนาอย่างแรงกล้าเพื่อความรอดของจิตวิญญาณของเธอ มันได้ผล ตามตำนานเล่าว่า ปีศาจอยู่ห่างจากท่อระบายน้ำเพียงหินเดียวเมื่อค่ำคืนสิ้นสุดลง ปล่อยเด็กสาวออกจากสัญญา และออกจากเมืองเซโกเวียพร้อมกับท่อระบายน้ำใหม่ที่สวยงาม
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเรื่องราวต้นกำเนิดของท่อระบายน้ำ (ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ค่อนข้างมาก) สภาท้องถิ่นจึงได้มอบหมายให้สร้างรูปปั้นปีศาจเมื่อปีที่แล้ว สร้างขึ้นโดยกำแพงด้านเหนือของเมืองสเปนโบราณ โดยแสดงให้เห็นปีศาจกำลังยิ้มเพื่อเซลฟี่ เป็นการยกย่องประวัติศาสตร์ของเซโกเวีย และนักท่องเที่ยวที่ปีศาจได้ “ล่อ” ที่นั่น
แต่ในกรณีนี้ปีศาจอยู่ในรายละเอียด ตามที่ Sam Jones รายงานสำหรับGuardianชาวบ้านบางคนได้ประณามรูปปั้นนี้โดยอ้างว่ารูปลักษณ์ที่น่ารักของรูปปั้นนั้นท้าทายรูปลักษณ์ที่ “น่ารังเกียจและน่ารังเกียจ” ที่มักปรากฏแก่ปีศาจ คำร้องออนไลน์ที่มีผู้ลงนามแล้วกว่า 5,600 รายชื่อ ระบุว่าผลงานชิ้นนี้ “เป็นการดูหมิ่นชาวคาทอลิก เพราะ [ภาพปีศาจ] ถือเป็นการเชิดชูความชั่วร้าย” (เปรียบเทียบแล้ว การยื่น คำร้องโต้
แย้งโดยผู้สนับสนุนรูปปั้นดังกล่าว ดึงดูดผู้ลงนามได้ประมาณ 2,850 ราย)
เหตุใดรูปปั้นซาตานที่ยิ้มแย้มจึงก่อให้เกิดความขัดแย้งในสเปน
นักวิจารณ์กลัวว่ารูปปั้นนี้ “สามารถพิสูจน์ [เป็น] แม่เหล็กดึงดูดผู้คนที่โน้มเอียงไปสู่ความเคารพนับถืออย่างโหดร้าย” ได้รับความอนุเคราะห์จาก José Antonio Abella/เมืองเซโกเวีย
ตาม บทความ Guardian แยกต่างหาก ของโจนส์ ผู้พิพากษาหยุดโครงการมรดกนี้หลังจากผู้ประท้วงแสดงความกังวลเหล่านี้ แต่หลังจากตรวจสอบคำร้องเรียนแล้ว เขาได้ให้ไฟเขียวแก่สถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่ง โดยสั่งให้ผู้ยื่นคำร้องมอบค่าธรรมเนียมทางกฎหมายจำนวน 569 ดอลลาร์ (500 ยูโร) และเปิดให้ประติมากรรมดังกล่าวเปิดตัวเร็วที่สุดในสัปดาห์นี้
José Antonio Abella ศิลปินเบื้องหลังผลงานบอกกับ Nicolás Pan-Montojo จากEl País ว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ประติมากรรมชิ้นนี้หลังจากการเดินทางไปเมือง Lübeck ประเทศเยอรมนี ซึ่งมีรูปปั้นครึ่งตัวที่คล้ายกันของปีศาจคอยต้อนรับผู้มาเยือนโบสถ์ที่เขามีชื่อเสียง ถูกหลอกให้สร้างเหมือนท่อระบายน้ำเซโกเวียน
“เมื่อฉันเห็นรูปปั้นเล็กๆ ที่พวกเขาเก็บไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ ฉันก็คิดว่า ‘ช่างเป็นความคิดที่ดีจริงๆ ที่จะส่งออกไปยังเซโกเวีย’” อาเบลลาอธิบาย
ศิลปินไม่ทราบว่าการออกแบบดังกล่าวจะก่อให้เกิดข้อโต้แย้งได้ขนาดนี้ ขณะที่เขาบอกกับBBC Newsอาเบลลาถือว่าเมืองในสเปนที่เขาอาศัยอยู่ตลอดสามทศวรรษที่ผ่านมาเป็นบ้านบุญธรรม และเขาได้สร้างรูปปั้นเพื่อแสดงความรักต่อเมืองนั้น
“มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำร้ายความรู้สึกของใครเลย แต่ตรงกันข้าม มันถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนยิ้มอยู่ข้างๆ” เขากล่าวเสริมในการให้สัมภาษณ์กับ Francesca Street ของCNN Travel
แต่ข้อความดังกล่าวสูญหายไปในการแปลในหมู่สมาชิกของสมาคมคาทอลิก San Miguel และ San Frutos ซึ่งริเริ่มโดยคนในพื้นที่ Marta Jerez และ Maria Esther Lázaro ซึ่งขอให้ศาลสั่งห้าม Lázaro กล่าวกับ Palko Karasz ของ New York Timesว่า “เราพบว่ามันน่ารังเกียจ เราคิดว่ามันลามก และเราไม่คิดว่ารูปปั้นนี้เหมาะที่จะเป็นตัวแทนของเมือง” นอกจากนี้ ตาม รายงานของ Guardian ‘s Jones สมาคมเกรงว่ารูปปั้นดังกล่าว “สามารถพิสูจน์ [เป็น] แม่เหล็กดึงดูดผู้คนที่โน้มเอียงไปสู่การเคารพสักการะอย่างโหดร้าย”
อย่างไรก็ตาม คลอเดีย เด ซานโตส ผู้ดูแลมรดกของเมืองยืนหยัดสนับสนุนรูปปั้นนี้อย่างเต็มที่ โดยบอกกับEl Paísว่ารูปปั้นนี้จะดึงดูดผู้คนให้มาที่บริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบมากขึ้น ซึ่งจะช่วยลดการจราจรในย่านเมืองเก่าที่แออัด เธอคาดหวังว่ากฎเกณฑ์นี้จะเข้ารับตำแหน่งโดยเร็วที่สุดในสัปดาห์นี้ แน่นอนว่ายกเว้นกลอุบายของมารเอง
Credit : สล็อตแตกง่าย
